Righetti Sollevamenti
“Daniela has been a valuable help in translating our website into Croatian. Despite it being a niche technical field, Daniela has ensured significant attention to the correct interpretation of each technical term and to meeting deadlines. The results of her work are already visible after just six months, with the increasing number of requests we […]
Righetti Sollevamenti
“Daniela je bila dragocjena pomoć u prevođenju na hrvatski jezik naše web stranice. Iako se radi o specifičnom tehničkom području, Daniela je veliku pažnju posvetila pravilnom tumačenju svakog tehničkog pojma i poštivanju rokova. Rezultati njenog rada već su vidljivi nakon samo šest mjeseci zbog sve većeg broja zahtjeva koje primamo s područja Balkana. Sretni smo […]
Righetti Sollevamenti
“Данијела је била драгоцена помоћ за превод на хрватски језик нашег сајта. Иако је реч о cпецифичном техничком сектору, Даниела је обезбедила значајну пажњу исправном тумачењу сваког техничког појма и поштовању рокова. Резултати њеног рада видљиви су већ након само шест месеци због све већег броја захтева које добијамо са подручја Балкана. Срећни смо што […]
Righetti Sollevamenti
“Daniela è stata un prezioso aiuto per la traduzione in croato del nostro sito. Pur trattandosi di un settore tecnico di nicchia, Daniela ha assicurato notevole attenzione alla corretta interpretazione di ogni termine tecnico e al rispetto delle scadenze. I risultati del suo lavoro sono già visibili dopo appena sei mesi per il crescente numero […]