My name is Daniela Jurcic.

I graduated in Visual Arts at the Faculty of Education at the University of Rijeka (Croatia), after having obtained the Diploma of the Italian High School in Rijeka. For two years I attended the Faculty of Philosophy at the University of Trieste. I come from a mixed family, my father is Croatian and mother is Serbian. I lived and attended schools in Serbia and in Croatia. I am a specialist  of the Croatian, Serbian, Bosnian and Montenegrin language, because I know all the differences and nuances that distinguish this languages . I have decades of work experience in Italy.I have been living and working in Italy (Palermo) for more than 30 years. In my thirty-year working career I have gained experience in various production fields, this helps me to range in different translation fields.My cultural background has been enriched by years of travelling, working, reading and studying.

I offer the translation service of administrative documentation to the Italian Companies that have economic and commercial relations with Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro,  translation of administrative documentation, electronic and paper business mailing with foreign customers and suppliers, translations of manuals instructions and their use, participation in National and International fairs, telephone translation, in person support. I am also available for business trips.